Use it tuesday

☆Use it tuesday　Challenge #4☆
http://useittuesday.blogspot.com/2011/03/challenge-4.html

ともみっちさんのブログで知ったんですが、海外のチャレンジサイトで
作品を作成してアップして参加すると、参加者の人数によって
寄付金額をアップして日本赤十字寄付してくれるそうです

私は英語が苦手なので、Inky　Pinkyさんの方で日本語に通訳して紹介して下さってます

お題は「日本に敬意を表して「赤」をどこかに使った作品を作ってください。
作るのに際してはどこかに必ず「買いだめ」してあった在庫から使って（赤いものに関してかな。まぁ、今回は在庫を消費しましょう！）そしてどこにそれを使ったかを説明してくださいね」

ということで、こちら




タイトル＝SPRING

写真は昨年友達と桜を見に近所に行った時、
桜の花びらがちょうど息子の頭に１枚ついてたところを
友達ママが撮影してくれたものです

もう1枚クローズアップした写真も貼れば良かったかなと、、、
ちょっとぱっと見わからないですね、
ハートの先に花びらがあります

「赤」は買いためていた、赤のバジルを蝶のパンチで抜きました

The stock is bazzillpaper of the red
The red is the butterfly which I pulled by a punch

ダイカットPPは、、、どこのメーカーだろう？
８インチで作りたいと思っていたけど、イメージしたものがなく、
なんとなく日の丸の丸の形を意識してこちらに～
と桜色っぽく春かなと

I imaged form of the Japanese flag and the color of cherry blossoms

震災以来、なかなかスクラップを作る気持ちになれなかったけど、
良いきっかけになったと思います
これから、復興に向けがんばろうという気持ち、これから春がくる
いろいろ芽吹き育ち実になりという期待をこめて
春（spring）で作製しました

I expect it in spring to go to the growth

被災者の方々が、瓦礫の中から写真を見つけて
泣きながら喜んでいる姿をみて、改めて写真の大事さ
を痛感しました

節目節目の記念写真も、家族写真も大事だなと、
これかは、ちゃんと印刷して、アルバムにも張って行きたいなと
思ってます

がんばれ日本！
海外からの募金やエールを見て本当にうれしく、つながりを感じます
世界平和を！！

Thank you very much for a great challenge.